Prevod od "tais assuntos" do Srpski

Prevodi:

takvim stvarima

Kako koristiti "tais assuntos" u rečenicama:

Já tive experiência em tais assuntos.
Imao sam veæ iskustva sa takvim stvarima.
Você não tem o direito de se intrometer em tais assuntos. Mas vou responder como fiz a Ambrose, que também o odiava
Nemaš pravo da zabadaš nos u takve stvari, ali svejedno æu ti odgovoriti, baš kako sam odgovorila Ambrosu, koji ga je takoðe mrzio.
Onegesio é nosso conselheiro para tais assuntos.
Onegesio nam je savetnik u takvim stvarima.
As respostas para tais assuntos permanecem atrás de uma cortina.
Odgovori na ta pitanja ostaju skrivena zavesom.
Desde que nenhum grupo de reconhecimento apareceu, e Sr. Scott é notavelmente eficiente em tais assuntos...
Pošto nije poslat izviðaèki tim, i pošto je g. Skot vrlo efikasan u tim stvarima...
Cavalheiros, antes do nosso grande despertar 200 anos atrás, nós tínhamos meios de descobrir a verdade em tais assuntos.
Gospodo, pre naše renesanse pre 200 godina, imali smo naèin da saznamo istinu u ovakvim sluèajevima.
Só há uma autoridade capaz de investigar tais assuntos.
Postoji samo jedan autoritet sposoban da istražuje takve stvari.
Muitas pessoas são cínicas sobre tais assuntos.
Puno ljudi je cinièno sa takvim stvarima.
Não sobre tais assuntos, talvez, mas pela minha candidatura ao emprego.
Neželjena trudnoæa? Ne tim delom, možda, nego mojim zahtevom za poslom.
Implicou Sua Graça em tais assuntos, Sr.Hornblower?
Opteretili ste njenu milost s takvim stvarima, g. Hornblaueru?
Embora não desperdiçarei tempo do comitê com tais... assuntos nefastos e débeis... não negarei à senadora o direito de resposta.
Iako neæu gubiti vreme poverenstva takvim pokvarenim i ljigavim aluzijama, neæu senatorici osporiti pravo da odgovori na njih.
Você deve deixar tais assuntos para quem está com a cabeça mais fria.
A ti napusti mene i prepusti te stvari onima bistrijeg uma.
Não devemos discutir tais assuntos de estômago vazio.
Ne bi trebalo da o ovim stvarima razgovaramo praznog stomaka.
Não precisa me perguntar sobre tais assuntos.
Ne treba da me pitaš za te stvari.
Mary Worth... sabes bem como o Tribunal dá procedimento em tais assuntos.
Mary Worth, poznato ti je kako sud postupa u ovakvim sluèajevima.
Só há uma maneira de resolver tais assuntos.
Postoji samo jedan naèin da se ova stvar razreši.
Não fale sobre tais assuntos de novo.
Ne prièaj o takvim stvarima ponovo.
Acreditei porque eles eram militares, deviam saber algo sobre tais assuntos.
Buduæi da su iz vojske, mislio sam da se razumiju u vojna pitanja.
Percebi que, mesmo bem intencionada quando se trata da Laura, eu não devo opinar em tais assuntos.
Shvatila sam. Lauri želim najbolje. No nemam je pravo savjetovati u ovako važnim stvarima.
Talvez tenha uma vida despreocupada de tais assuntos.
Možda je vaš život manje optereæen takvim stvarima.
Tais "assuntos" estão há meses na boca do povo.
Taj "posao" je mesecima bio dostupan javnosti.
Seu pai não confia a mim tais assuntos.
Твој отац нема толико поверење у мене.
A hora já é tarde demais para que se incomode... com tais assuntos, minha querida.
Prekasno je da razbijaš glavu time, draga.
Mas, nesse caso, tais assuntos são um só.
Ali u ovom sluchaju, chini se da su ova dešavanja istovetna.
Não há lugar para tais assuntos sem propósito.
Nije ni mesto ni vreme za ove besmislice.
Senhor, com todo o respeito, ela não tem experiência em tais assuntos.
Velièanstvo, uz poštovanje, ona nema iskustva u tim stvarima.
Deixo tais assuntos à sua própria consciência.
Prepuštam te stvari tebi na savest.
Felizmente, o método oficial não define o papel do Mordomo em tais assuntos, e eu tenho a noite de folga.
Sreæom, zvanièna procedura nije definisala ulogu šefa kabineta u ovakvim situacijama, a ja imam i slobodno veèe.
Mas como você sabe muito bem, meu amor, tais assuntos não podem ser deixados de lado para sempre.
Ali kao što dobro znaš, ljubavi, takve stvari ne mogu stajati po strani zauvek.
Nós nos orgulhávamos de sermos abertos sobre tais assuntos.
Ponosili smo se što smo otvoreni po tom pitanju.
1.0769939422607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?